Multilingual 多言語情報
Living Orientation Video for Foreign Residents /外国人市民向け生活オリエンテーション動画
Click on the button for the language you wish to view.
見（み）たい言語（げんご）のボタンをクリックしてください。
Click here for more information about the video. / 動画の詳細はこちら
外国人市民のための相談窓口ハローコーナー Couselling Services for Non-Japanese Residents "Hello Corner"
Hello Corner News ／ハローコーナーニュース（多言語情報誌）
Hello Corner/Hello Corner News (English)
Hello Corner/Hello Corner News (Español)
あげおくらしのガイド（A Guide to Living in Ageo）
市役所（しやくしょ） と 生活（せいかつ） の 案内（あんない） です。
Espanol（スペイン語） [PDFファイル／2.13MB]
Portugues（ポルトガル語） [PDFファイル／2.08MB]
Tieng Viet（ベトナム語） [PDFファイル／2.68MB]
ごみの出し方マニュアル（Garbage Collection）
ごみ の だしかた です。
English（英語）2023年7月改訂 [PDFファイル／550KB]
中文（中国語）2023年7月改訂 [PDFファイル／703KB]
Espanol（スペイン語）2023年7月改訂 [PDFファイル／529KB]
Portugues（ポルトガル語）2023年7月改訂 [PDFファイル／501KB]
区会・町内会・自治会に加入しましょう（Join your local community association!）
くかい ・ ちょうないかい ・ じちかい に かにゅう しましょう。
English(英語） [PDFファイル／560KB]
中文（中国語） [PDFファイル／624KB]
Espanol（スペイン語） [PDFファイル／505KB]
Portugues（ポルトガル語） [PDFファイル／494KB]
Auto Translation Service （ English・ 中文 ・ 한국）
webページを 機械（きかい）翻訳（ほんやく）します
地震に備える（Be prepared for Earthquake!)
じしん に そなえる
介護保険（かいごほけん）Long-term Care Insurance
国民年金保険料免除制度（こくみんねんきん ほけんりょう めんじょせいど）・納付猶予制度（のうふ ゆうよせいど） National Pension Premiums Exemption Program/ Grace of Payment Program
県民・事業者の皆さんへの協力要請等の期間の変更について/Request to All Citizens and Businesses in Saitama Prefecture
孤独（こどく）・孤立（こりつ）対策（たいさく）ウェブサイト Loneliness and Isolation Prevention Website
ひとりで 悩（なや）んだり 困（こま）ったり して いませんか。
相談窓口（そうだんまどぐち）を チャットボットで 紹介（しょうかい）します。
Are you suffering alone with problems tt you can't talk about to others?
Ctbot will introduce you to consultation services to help you get out of your moya-moya (zy feeling).
English,中文,한국,Português,Español,Tagalog,ไทย,Tiếng Việt,नेपाली,Basa Indonesia
国（くに）、県（けん）などの多言語（たげんご）情報（じょうほう）
外国人生活ガイド（にほんご・English・中文・Português・Español・한국어・Tagalog・Tiếng Việt・ภาษาไทย・Basa Indonesia・नेपाली भाषा）
がいこくじん せいかつ がいど。 埼玉県（さいたま けん）の ページ（ぺーじ）。
外国人生活支援ポータルサイト（にほんご・English・中文・한국어・Español・Português・Tiếng Việt・नेपाली भाषा・ภาษาไทย・Basa Indonesia・မြန်မာဘာသာစကား・ភាសាខ្មែរ・Pilipino・Монгол・Русский язык・বাংলা・Italiano・Deutsch・français・हिंदी・Kiswahili・Türkçe・українська мова）
（اردو・العربية・فارسی）
「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック（がいどぶっく）」など。出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）のページ（ぺーじ）
住まいの情報（English・中文・Español・Português）
住む（すむ） ところ を 借りる（かりる） こと について。 （さいたま けん）
防犯（ぼうはん）のおしらせ（埼玉県警察 さいたまけん けいさつ）
犯罪（はんざい）に あわないために
にほんご・English・中文・Español・Português・한글・Tagalog
